igor_voevodsky

СЕНСАЦИЯ, КОТОРУЮ ПРОСПАЛИ ТЕЛЕ И РАДИОСТАНЦИИ, НО ЗАМЕТИЛ ДЕТСКИЙ ЖУРНАЛ

Fri, 07 Aug 2009 13:12:38 GMT

Как видят те, кто изредка заглядывает на мои страницы, я практически не успеваю писать о чем-нибудь в ЖЖ. И сейчас, чтобы не тратить время, нисего заново не пишу. Предлагаю вашему внимаю текст, который рассылался инофрмагентствам.
А если в двух словах по-человечески: мой хороший приятель Бенгт Янгфельдт приехал в Петербург с женой, дочерьми и их мужьями, а также с таким же обширным семейством своего друга Бенни Андерссона. Того самого, что в 1970-х - 80-х звучал повсюду, так как повсюду крутили записи группы АББА. Мы с женой целый день катались с ними по городу, а потом около часа сидели с Андерссоном в Астори и вели неспешную беседу.

Но вот вам и официальный текст:
Приезд в Россию эстрадной звезды мирового уровня – это, согласитесь – сенсация! Особенно, если он приезжает для того, чтобы полюбоваться красотами нашей страны. Точнее красотами Петербурга. Даже если пик популярности его коллектива прошёл лет пятнадцать назад.
Именно такая сенсация осталась незамеченной ни радио-, ни телеканалами России. Тем более удивительно, что о приезде звезды заранее знал детский журнал – «Петербургский детский исторический Журнал «АВТОБУС»!
Знал, и воспользовался уникальной возможностью взять эксклюзивное интервью у выдающегося артиста.
Впрочем, обо всём по-порядку.
7 июня в Петербург на три дня прилетел один из четырёх легендарных солистов группы АББА Бенни Андерссон. Он прилетел в Петербург со своей семьёй и с семьёй своего приятеля – шведского историка и литератора Бенгта Янгфельдта. Господин Янгфельдт хорошо знаком историкам Петербурга, как специалист по истории нашего города и русско-шведских связей. Его книги «Шведские пути в Петербург» и «Шведы на берегах Невы» давно раскуплены, а сейчас в Петербургском Доме Книги успешно продаётся его книга о Владимире Маяковском. Бенгт Янгфельдт хотел показать своему другу Петербург, и попросил помочь в некоторых организационных вопросах своего петербургского приятеля Главного Редактора журнала «АВТОБУС» и директора Туристической фирмы «ЭКЛЕКТИКА» Игоря Воеводского.
Так и случилось, что Игорь Воеводский почти целый день провёл с семьями Бенни Андерссона и Бенгта Янгфельдта, знакомя их с красотами Петербурга. Бенни Андерссон и его друзья, объехавшие весь мир, остались в восторге от Петербурга. В интервью журналу «АВТОБУС» Б. Андерссон сказал: «… мне очень нравится здесь, в Санкт-Петербурге. Это город с совершенно особым обликом, неповторимым, как отпечаток пальца. Очень понравилась экскурсия на теплоходе. Это было потрясающе! Все эти здания, дворцы, и вода, нечто совершенно особенное!»
В обширном интервью, которое открывает третий номер журнала за 2009 год, музыкант рассказал о том, как пришёл к музыке, как создавалась группа АББА, поделился размышлениями о жизни. Он рассказал и о двух мюзиклах, написанных им вместе со вторым основателем группы АББА Бьёрном Ульвеусом. В Советском Союзе не знали, да и в России почти не знают о том, что после матчей Бориса Спасского и Роберта Фишера Б. Андерссон и Б. Ульвиус написали мюзикл «Шахматисты», героями которого стали американский Гроссмейстер и русский Чемпион Мира по шахматам, ставший «невозвращенцем». Конечно, в мюзикле была и любовная линия – роман между ассистенткой американского Гроссмейстера и русским Чемпионом. По цензурным соображениям мюзикл не исполнялся в Советском Союзе, хотя прошёл и в Нью-Йорке и в Лондоне. Либретто мюзикла было написано Тимом Райсом, известным российским меломанам, как автор либретто мюзикла «Призрак оперы».
В интервью журналу «АВТОБУС» Бенни Андерссон поведал и о втором мюзикле, написанном им с Бьёрном Ульвеусом. «Кристина из Дувемалы», мюзикле, с которым музыканты оправятся в сентябре в Америку и который Андерссон с удовольствием показал бы в России. Музыкант рассказал Игорю Воеводскому о своём сегодняшнем оркестре, о взглядах на музыкальное воспитание детей (оба сына Б. Андерссона стали известными в Швеции музыкантами и выступают с собственными ансамблями), рассказал и о многом другом.
Третий номер Петербургского детского исторического журнала «АВТОБУС» только что вышел из типографии, и желающие могут полностью прочесть интервью Бенни Андерссона, а также другие материалы этого уникального издания. А это и рассказ о Международном музыкальном конкурсе «Ступени мастерства», и материалы, посвящённые 300-летию завершения эпопеи реального Робинзона Крузо – Александра Селькирка, и статьи историка архитектуры Леонида Лаврова, и многое другое.
Подробнее о журнале «АВТОБУС» и о пребывании Б. Андерссона в Петербурге можно узнать по телефонам 7 (812) 710-55-46, 710-59-54, или по электронной почте eclectica92@mail.ru.

Всем привет и до встречи!

о чём же думает турист?

Fri, 29 May 2009 10:53:03 GMT

Как устроен человек?
О чём думает потребитель?
Где логика?
Ломаю голову над этим уже довольно продолжительное время.
Придумал замечтаельный тур, по многим параметрам - уникальный, а народ на него не реагирует.
И таких приемров несколько.
Пример 1-й. Подробности здесь: http://vkontakte.ru/event9695006 , а если в двух словах: для родителей с детьми шикарная трёхдневная поездка с отдыхом и развлечениями. Живя в отеле с огромным аквапарком ездить в Парк Муми-троллей и на Остров Пиратов. Мне самому было дочь не увести с острова, так ей там понравилось. А в аквапарке перестали болеть сломанные незадолго до того рёбра. Всё это - рядом с Турку. Туда регулярно едут, чтобы пересесть на паром.
И НИКАКОЙ РЕАКЦИИ! НИКАКИХ ЗВОНКОВ С ВОПРОСАМИ!
Мы этот тур на июнь уже отменили. Остался такой же на август.
Пример 2-й.
Подробности здесь: http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=9437111 .
Предложение уникально по идее. Я назвал этот тур "Дворцы и пляжи, и соборы" Это тур в Венецию на 1 -2 -3 недели. Соль в том, в этом туре соединены пляжный отдых с уникальной экскурсионной программой.
Я забронировал гостиницу в 15 минутах на теплоходе от площади Сан Марко и в 7 минутах ходьбы от пляжа. Утром искупались, понежились на песочке и вперёд - к искусству.
Цена получилась такой, что при трёхнедельном проживании оказалась ниже, чем в Болгарии (одна наша постоянная туристка купила три недели в Болгарии, чтобы ребёнка "оздоровить" на море. И расстроилась - её Болгария дороже нашей Венеции.
Притом, гидом едеет мой сын (Александр, который уже имеет круг постоянных туристов) и тоже, пока ни запросов, ни заявок.
Вот я и спрашиваю: Что же туристы думают?

БЕГУЩИЙ ГОРОД

Fri, 17 Apr 2009 14:38:36 GMT

Не писал тысячу лет, ибо времени нет совсем!
Но не могу не подлелиться радостью, ведь в наши дни поводов для радости не так много. Тем более в "общественной" жизни.
В воскресенье 12 апреля в Петербурге состоялись состязания "Бегущий город" MINI. Для тех, кто не знает - это соевнования, соединяющие знание города, наблюдательность, умение ориентироваться в городе и многое другое. (Подробнее - здесь: http://www.runcity.ru )
Мы предоставили офис ЭКЛЕКТИКИ для организации одного из КП. И в воскресенье мимо меня "просвистело" около двухсот комманд младших - с родителями, старшеклассников - без. Какие замечательные лица и у детей, и у мам, пап, бабушек! Вот их-то я и предлагаю Вашему вниманию.
Прийдя в наш офис ребята получали от меня вопрос. Ответ надо было найти в одном из номеров "АВТОБУСА". Вначале было по 5-7 команд сразу, и я довольно долго не мог добраться до телефона. Вспомнил о нём уже ближе к концу дня.
a href="http://igor-voevodsky.gallery.ru/watch?ph=cV5-bkvP9" target="_blank">

и ещё несколько под катом

И волонтёры были чудные

работали и мамы, и папы...

Радовало наличие старших комманд. Ведь младших в процесс включили родители. А старшие сами обрекли себя на беготню и поиски в выходной!

Организаторы - молодцы!
Дело замечательное, полезное и ВЕСЁЛОЕ!

</a>

ЗАВТРА 500 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АНДРЕА ПАЛЛАДИО - АРХИТЕКТОРА.

Wed, 29 Oct 2008 11:26:01 GMT

Не писал в ЖЖ почти год.
За это время снова немало колесил по Скандинавии. Добавил новые для себя места в Норвегии и Швеции, в Финляндии. Но главное - впервые дважды побывал в Венеции, а затем провёл тур в Венецию. в Котором всё прошло точно так как запланировал.
Между прочим, тур назывался "Палладио. Венеция. Виченца." Завтра Андреа Палладио исполнится 500 лет. Посему помещаю фотографию памятника, сделанную мной в Виченце, а дальше под катом размещаю беспорядочно несколько фотографий из Венеции. Какие под рукой.
Через месяц везу ещё одну группу на неделю в Венецию. Всех пригалашаю! Ощущения, которые испытываешь живя в Венеции неделю словами не передать. Мы увидели ещё далеко не всё, что хотелось бы увидеть.

\

Я простоял на мосту Академии около часа, снимая постепенно густеющие сумерки.
На дальнем плане церковь Санта Мария ди Салюта. Архитектор Лонгена, вторая половина XVII века. Левее затаянутя тканью портовая таможня. Её купил какой-то французский миллионер и обустраивает там какой-то свой музей.
А теперь несколько снимков на Гранд канале.

А это - монастырь Сан Джорджо Маджоре. Построен по проекту Палладио на островке напротив Сан Марко.

Фотографий море. И более удачных! Не знаю только, будет ли время их вывешивать.
Впрочем, если они кого-то интересуют - постараюсь найти это самое время.

снова о вазе

Wed, 23 Jan 2008 11:59:56 GMT

Отправил предыдщий текст в журнал, и сразу позвонил Андрей Глебович Булах. То, что он сообщил, вызывает очень большую тревогу.

ЭКСПЕРТИЗА ПО ВАЗЕ, СТОЯВШЕЙ НА ПРИСТАНИ У АДМИРАЛТЕЙСТВА ПРИШЛА К ВЫВОДУ, ЧТО ВАЗА НЕ ПОДЛЕЖИТ РЕСТАВРАЦИИ!

Дескать - это явление техногенное. Столько лет камень в таких условиях стоять не может. Меж тем сфинксы на противоположном берегу уже 3,5 тысячи лет стоят! А в Стокгольме и в Эльфдалене есть вазы аналогичные, там же изготовленные и из тех же пород. Климат в Швеции примерно тот же, что у нас.
Если не подлежит восстановлению та ваза, то и из Летнего сада тем более. Установят некий муляж, а ваза тихонечко "потеряется", чтобы найтись в саду какого-нибудь чиновника.

О ВАЗЕ, ПОДАРЕННОЙ ШВЕДСКИМ КОРОЛЁМ.

Wed, 23 Jan 2008 07:34:06 GMT

Предлагаю вниманию интересующихся текст, который я посылаю в журнал Городской Штурман.
Бог знает, напечатают ли они его в таком виде.

Для подлинных петербуржцев 2008 год начался с катастрофы в Летнем саду. Четырёхметровая ваза, подаренная Николаю I шведским королём Карлом XIV и простоявшая более полутора веков (включая годы Блокады), при совсем небольших морозах треснула и распалась на две половины. Как это могло случиться? Что делать дальше? Прежде, чем ответить на эти вопросы, коротко обратимся к истории вазы, подробно изложенной А.Г. Булахом в книге А.Г. Буллах, И.Э. Воеводский «Порфир и мрамор, и гранит…»
Эту вазу во всех книгах называют порфировой, хотя любой пытливый и наблюдательный человек при взгляде на неё мог заметить, что выточена она из светло-розового гранита.
Выточена ваза на Эльфдаленской королевской мануфактуре в 1838 году и подарена Карлом XIV Николаю I. 10 сентября 1839 года её установили в Летнем саду у Карпиева пруда. Как выяснилось, Карл XIV заказал директору фабрики две вазы, но при переносе одна ваза дала трещину. Король отправил в Россию одну вазу с постаментом. Груз сопровождали два мастера, которые должны были распаковать и собрать вазу. Но Николай отказался от их услуг, так как имел своих мастеров.
Полтора века силуэт вазы изящно прорисовывался на фоне Карпиева пруда и кущ деревьев. Все эти годы горловина вазы была закрыта заглушкой, чтобы дождевая вода и влага не проникали внутрь, и лёд не взламывал камень.
Что же стало предпосылкой несчастья в Летнем саду? В последние годы Летний сад из самостоятельной организации превратился в один из филиалов Русского музея. Как мне представляется, это усложнило управление садом, требуя дополнительных усилий для организации самых простых работ. Поэтому, не смотря на вполне мягкую зиму, в саду не смогли вовремя проверить состояние заглушки.
Это объяснение, а не оправдания того, что произошло в Летнем саду. Но случившееся наводит на следующие размышления.
1. В Музее городской скульптуры уже давно лежит и ждёт реставрации ещё одна ваза шведского происхождения. Она стояла на пристани у Исаакиевского собора, потом треснула. Её стянули металлическим обручем, а затем сняли. Вазу не реставрируют, потому, что нет денег!
2. Расколовшаяся сама собой гранитная ваза заставляет задуматься о состоянии других памятников Петербурга. Например – Александровской колонны. Её монолитный гранитный ствол, требует осмотра и реставрации каждые 10-15 лет. Так утверждают специалисты, проводившие детальный осмотр и реставрацию колонны в 2002-2003 годах. Дело в том, что из-за ветровых нагрузок в наружном слое всё время появляются новые трещины. Если их не заделывать, через 10-15 лет со ствола посыплются куски гранита. А сейчас колонна получила дополнительную нагрузку. Рядом с ней стоит генератор, который сотрясается, вырабатывая ток для катка. Получается, что владельцы катка зарабатывают деньги, а город будет потом вкладывать гораздо большие суммы в реставрацию колонны!
3. Реставраторы города уже много лет предлагают организовать службу, которая в плановом порядке занималась бы ежедневным осмотром и мелкой реставрацией городской скульптуры. Это сэкономило бы значительные деньги и позволило избежать катастроф подобных той, что случилась в Летнем саду.

ВСЕМ УДАЧИ И БЕЗУМНОГО СЧАСТЬЯ В НОВОМ ГОДУ!

Sat, 29 Dec 2007 11:04:16 GMT

ВСЕХ, КТО ЗАГЛЯДЫВАЕТ КО МНЕ ПОЗДРАВЛЯЮ СНОВЫМ ГОДОМ!

Сто лет не писал не только потому, что много работал. За неполные три месяца круто изменилась вся моя жизнь. Причём в лучшую сторону!!!
Подробности немного позже.
Скажу только, что к двум сыновьям 24 и 18 лет у меня теперь добавилась девятилетняя дочь, а с её мамой мы подадим заявление. (Вот только получу развод.)
Всем, всем удачи в Новом Году и смелости в решении своей судьбы!

Mon, 26 Nov 2007 06:24:29 GMT

Я по личным причинам не попал вчера на марш.
Смотрите, что творит эта ублюдочная власть!
http://kaputin-spb.livejournal.com/603.html

В субботу случайно видел, как едет по городу лидер нации в поддержку которого собирают многотысячные форумы. Чего же он так боится своего народа. На Московском проспекте у Техноложки наблюдал: вдоль всего проспекта, докуда хватает глаз на проезжей части (на полосе из центра) стоят менты, у каждого двора стоит мент лицом во двор. Стояли они так с 10 утра (я шёл к 10.10) и до двух, когда я уходил с лекций. Около двух часов пронёсся его кортеж.

Fri, 23 Nov 2007 07:17:57 GMT

Поскольку возник интерес к статье об Астрид Линдгрен, вывешиваю ещё одну статью о ней для того же номера журнала "АВТОБУС".

Что сказала бы Астрид Линдгрен?

Готовя статью об Астрид Линдгрен, я наткнулся на историю её путешествия в США в 1948 году. Писательницу отправил в Америку журнал "Дамский мир", ожидая от неё лёгких рассказов о жизни в "великой Америке", казавшейся послевоенной Европе раем на земле. Но Астрид в заокеанском рае среди прочего увидела нищету и страдание негров. Америка 1940-х годов (и особенно южные штаты) была расистской страной, где негры были слугами и жили в гетто, в которых белые никогда на бывали. Негры не посещали магазины, рестораны, театры для белых, а негритянские дети учились в школах для чёрных.
Астрид с этим не могла примириться. В серии очерков, которые она позднее переработала в повесть "Кати в Америке" она в уста героини вложила рассказ о своих собственных приключениях. О них уже девяностолетняя писательница рассказала свой подруге журналистке Маргарете Стрёмстедт: В гостинице Нью Орлеана
Астрид стала расспрашивать чернокожую горничную Рози о её жизни. Это повергло горничную в шок. Но Астрид рассказала ей о собственных детях, и чернокожая горничная принесла писательнице фотографии своих детей. "Астрид поинтересовалась,
можно ли ей прийти в гости к Рози и познакомиться с её детьми. Нет, это невозможно, ведь ещё ни разу ни один белый по собственному желанию не посещал кварталы бедных чернокожих. Это может быть опасно, на Астрид станут косо смотреть. Но Астрид ... всё же упрашивает Рози, и они договариваются о визите". В книге описано как это происходило. Шофёр с презрением отказался везти Астрид до места и высадил её у полицейского отделения, где ей также отказались помочь. "Мы не хотим перемешиваться с этими людьми". Переполох в чёрном квартале, когда Астрид всё же добралась до него, любопытные взгляды, подозрительность, радость Рози, гордящейся своими детьми, ужасающая бедность, грязь, зловоние <...>
В отель я шла пешком - сколько могла. Я шла через самые нищие негритянские кварталы, до тех пор, пока не натёрла ногу. Было больно, но ещё больнее было у меня на душе. <...> Я всё шла и шла, бормоча мелкие но пылкие проклятия. Мелкие пылкие проклятия своей расе.
В конце концов я остановила такси. Шофёр сказал, что хорош тот негр, который лежит на глубине пяти футов под землёй. Тогда я вышла из такси и, хромая, заковыляла в отель".
За год до Астрид Америку посетила маститая шведская журналистка. Она издала объёмистую книгу о жизни в этой стране. Но уже в предисловии предупредила, что не будет затрагивать "сложную тему" положения негров в США. Астрид Линдгрен не только остро ощутила страдания чернокожей Америки, несправедливость этого положения, но и недвусмысленно высказала своё мнение в серии рассказов и в повести "Кати в Америке".
Вот размышления Кати, проезжающей в поезде мимо очередного негритянского гетто:
"О чём ты думаешь, старая усталая негритянка, когда сидишь, раскачиваясь в кресле-качалке у себя на веранде? Я вижу тебя лишь одно мгновение, когда поезд пролетает мимо, я никогда не узнаю, как ты справляешься, живя в такой беспредельной нищете. Но твой образ навсегда запечатлеется в сетчатке моих глаз. Такая, какая ты сидишь, печально глядя на опускающиеся сумерки, именно в этой позе - ты стала для меня олицетворением всей твоей несчастной измученной расы".
Но не только с заграничной несправедливостью борется писательница. В 1996 году в возрасте 89 лет Астрид встаёт на защиту двух семей курдских беженцев из Турции, которых правительство Швеции выслало на родину. Вступив в дискуссию, Астрид затем помогает 19-летней Ройде Синкари вернуться в Швецию поступить в университет и получить стипендию.
Читая об этом, невольно задаю себе вопрос: что сказала бы великая писательница, узнав о судьбе Надежды Кубайлат или прочтя письмо её одноклассницы Лилит Акопян или письмо первокурсницы Алёны Ивановой, которые вы увидите на следующих страницах?

О Лилит и Наде я писал раньше
http://igor-voevodsky.livejournal.com/33419.html
http://igor-voevodsky.livejournal.com/25234.html
http://igor-voevodsky.livejournal.com/25043.html

На разрушение Дворцовой площади

Mon, 19 Nov 2007 06:27:23 GMT

В субботу вёл экскурсию для детей и родителей Центра АНИМА - замечательной организации, которая без всякой гос помощи вытягивает к свету семьи с детьми инвалидами. Речь шла о камне в отделке города и я не мог не показать Александровскую колонну и тайну цоколя Главного штаба и Министерства финансов. Мы вышли из автобуса у Певческого моста и ... и не было предела горечи и гневу, который испытали мы все при виде Дворцовой. Она вся загромождена строящимися домиками будущего катка. Понятно, что откат организаторов осядет в карманах губернаторши, но это не повод так загаживать и разрушать город. Эту мерзость нужно остановить. Бедный Пиотровский! Сколько титанических усилий он потратил на борьбу с этой гадостью, вместо того, чтобы писать книги, готовить выставки, читать лекции.
Я был без фотоаппарата, так что показать как это выглядит не могу. Сходите посмотрите.
Пытался про это сказать, дозвонившись вечером в прямой эфир Радио России, но коллега-ведущая сказала: "Дорогой Игорь, какая политика в субботу вечером" - и вывела меня из эфира. И ни один из трёх гостей студии (а один из них - историк хорошо меня знает) ни слова не сказали в продолжение темы. Им страшно!
Но нам не надо останавливаться.

воспоминания

Mon, 12 Nov 2007 06:05:54 GMT

Трудно жить зелёным крокодилом:
Кто такой скотине скажет: "Милый"!

презентации книг

Sat, 27 Oct 2007 06:33:35 GMT

Друзья, приглашаю всех, кому это интересно на презентации двух книжек, выпущенных ЭКЛЕКТИКОЙ.
6 ноября в 17.30 в Конференц-зал Публичной библиотеки (вход с Садовой 18)
Книга А.Г. Булах и И.Э. Воеводский "ПОРФИР И МРАМОР, И ГРАНИТ..." Это рассказ о каменном убранстве города, продорлжающий серию книжек Андрея Глебовича. Он уговорил меня по мере моих сил принять участие в книге, и я, пококетничав, с удовольствием согласился. Значительная часть текста и фотографий его. Моя часть значительно меньше. Но льщу себя надеждой, что от соавторства книжка выиграла.
Вторая книга "Волшебный буфет" произведения молодых писателей, победителей конкурса "НОВАЯ ПРОЗА ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ", который мы затеяли три года назад. Очень симпатичные сказки, рассказы и повести. Книжка прекрасно проиллюстрирована. Презентации состоятся 9 ноября в 14.00 в Библиотеке на Марата 72 , 10 ноября в 13.00 в Доме Книги (Невский 28) и в 16.00 в Буквоеде у пл.Восстания (Лиговский 10).
Приедут авторы из разных городов и будут наши питерские. Думаю, что будет интересно.

СТАТЬЯ ОБ АСТРИД ЛИНДГРЕН

Thu, 25 Oct 2007 14:46:06 GMT

Чтобы было ясно, почему я не зацикливаюсь на детских виршах, хочу предложить Вашему вниманию мою статью об Астрид Линдгрен для 5-го номера журнала "АВТОБУС".

ЗВЕЗДА ИЗ ВИММЕРБЮ

Приходилось ли тебе, читатель, проходить осенним вечером по улице Уппландсгатан мимо парка Тегнера? Да-да, не днём, когда парк заполнен мамашами с забавными карапузами и сорванцами постарше, а вечером, когда парк и мрачноватую улицу окутывают первые сумерки. Не замечал ли ты мальчишку лет десяти со светлыми волосами и голубыми глазами, в сером свитере и коричневых штанах, одиноко сидящего на скамейке напротив тринадцатого дома на углу Уппландсгатан и Тегнергатан? Вряд ли, ведь ты, читатель, наверняка, живёшь не в Стокгольме, а в Петербурге. А вот тысячи стокгольмцев проходили мимо, глядя себе под ноги, предвкушая сытный ужин и тёплую квартиру.
Лишь один человек заметил одинокого мальчишку на скамейке, ощутил его пронзительное одиночество и тоску. Этот человек остро чувствовал переживания детей, их радости и печали, горечь непонимания, незаслуженные обиды и обидные замечания. И с того вечера, когда он, а точнее – она – увидела того мальчишку, в душе Астрид Линдгрен (а это была именно она) стала рождаться повесть о мальчике, взятом чужими людьми из приюта и не встретившем в приёмной семье ни капли тепла.
Ты, конечно, понял, читатель, что я говорю о повести "Мио мой, Мио". Ведь ты грустил вместе с Бу Вильгельмом Ульсоном и радовался обретённому им отцу-королю, ты с замиранием сердца следил за приключениями принца Мио в стране Чужедальней.
Откуда у Астрид Линдгрен это острое понимание детской души, это сопереживание радостям и печалям ребёнка?
Из её собственного детства? Или, быть может – из её взрослой жизни?

Астрид Эриксон родилась на Юге Швеции, в провинции Смоланд, неподалёку от маленького городка Виммербю. Городок был мал, да удал! На протяжении столетий недалеко от него проходила граница Дании, и только в XVII веке граница отодвинулась далеко на Юг. В XVI веке Виммербю чем-то прогневал короля Густава Васу и на несколько десятилетий лишился городского статуса. Была в Виммербю знаменитая бычья ярмарка, на которую съезжались издалека.
Семья Астрид была не бедной и не богатой. Отец Самуэль Август Эриксон батрачил в хозяйстве родственников, пока его родители не смогли взять в аренду усадьбу Нэс. Арендатор – не собственник земли, но у него большое хозяйство, батраки, служанка, а главное – есть земля, на которой он может трудиться с утра до вечера. Смоландские крестьяне были прижимистыми, терпеливыми и упрямыми, ведь скудная земля, требовала неимоверного труда, чтобы на ней что-то выросло. Самуэль Август даже получил диплом за то, что убрал со своих полей десять тысяч валунов и собрал 820 груд мелких камней. Тяжёлый труд воспитывал бережливость, и смоландские крестьяне со стороны могут показаться скупыми, но это именно бережливость, стремление сохранить и чуть-чуть преумножить своё «состояние», чтобы передать его детям. Но не бережливостью и трудолюбием выделялась семья Астрид Линдгрен. Отец писательницы Самуэль Август страстно и поэтично любил свою жену Хану, любил детей, и дети Эриксонов росли в удивительной атмосфере любви. На пороге своего семидесятилетия Астрид Линдгрен написала книжку «Самуэль Август из Севедсторпа и Хана из Хульта», в которой рассказала о жизни родителей. «Да, у меня была такая мама! – писала она – И такой отец! С таким верным любящим сердцем; с таким до самой смерти любящим сердцем!»
Читая письмо Самуэля Августа к невесте, поражаешься, где молодой крестьянин нашёл такие слова: «…Для идущего по жизни не быть любимым, не знать любви самому, не уметь любить – всё равно что брести по голой пустыне. Нет, мы с тобой будем любить друг друга всем сердцем, чтобы сделать жизнь нашу как можно радостнее».
Астрид писала: «Счастливыми делали наше детство надёжность и свобода. Спокойно и надёжно нам было со своими родителями, которые так сильно любили друг друга. Они были всегда с нами, когда мы нуждались в них, но они не стесняли нас и позволяли спокойно и весело шататься вокруг, а какие прекрасные места для игр были в Нэсе нашего детства! <…>
В детстве нас никто не бранил, Мама не ругала нас, очевидно потому, что мы слушались её с первого слова. <…> Слушаться мы, без сомнения, были должны, но она не предъявляла нам массу ненужных и невозможных требований. Например, от нас не требовали, чтобы мы обязательно приходили вовремя к обеду; опоздаешь – возьми себе что-нибудь в кладовке. И никто за это не выговаривал нам. Я не помню также, чтобы она хоть раз упрекнула нас, когда мы приходили домой в порванной или запачканной одежде. Видно, она считала, что ребёнок имеет право измазаться, войдя в азарт во время игры. <…> На землях вокруг нас разыгрывалось все, что могла выдумать наша фантазия, все сказки, все приключения, которые мы придумывали или о которых читали либо слышали. <…> Мы играли, играли и играли до того, что удивительно, как это мы не заигрались до смерти».
Эриксоны, как большинство шведских крестьян, были грамотными, и книги занимали в их жизни большое место. «И сейчас еще я помню запах этих книг, и из всех запахов в мире этот был самый лучший. Он был полон предвкушения радости и ожидания». Уже в старости писательница вспоминала о том, как дочь пастуха, которая была старше Астрид, прочитала ей первую в её жизни книгу: «И эта самая Эдит – да благословит её Бог на вечные времена – прочла мне сказку о великане Бам-Бам и фее Вирибунде, приведя тем самым моё сердце в такой трепет, который и до сих пор не утих».
Учёба давалась Астрид легко, её сочинения учителя часто читали вслух. В 13 лет сочинение Астрид Эриксон «Жизнь в нашей усадьбе» напечатали в городской газете. «После этого все несколько насмешливо стали называть меня «Сельмой Лагерлёф из Виммербю», и я тогда твёрдо решила, что уж писательницей, во всяком случае, ни за что не стану». Тем не менее, когда примерно через год после окончания школы ей предложили работу корректора и составление небольших репортажей в газете «Виммербютиддинг», Астрид согласилась.
Школу она закончила в 16 лет. В семнадцать, вопреки недовольству родителей, одной из первых в Виммербю сделала короткую стрижку. «Люди подходили ко мне на улице и просили меня снять шляпку, чтобы посмотреть на мою стрижку. И восхищались моей причёской…»
Беззаботная юность неожиданно для Астрид закончилась в 18 лет. Оказалось, что она ждёт ребёнка. Сейчас рождение ребёнка вне брака никого не удивляет и не вызывает осуждения. А сто лет назад женщина, родившая ребёнка без мужа, вызывала осуждение и пересуды. Чтобы не стать предметом сплетен всего городка и не сделать мишенью родителей, Астрид решила уехать в Стокгольм.
Она поселилась в частном пансионе и поступила на курсы стенографии и машинописи. Никто не знал, какие переживания кипят в груди внешне беззаботной курсистки, пока она не встретила адвоката Эву Анден. Первая женщина-адвокат в Швеции, она юридически и житейски помогала женщинам, оказавшимся в сложной ситуации. Эва Анден отправила Астрид в Данию, в Копенгаген. Там была единственная в Скандинавии Государственная больница, которая не передавала сведения о новорожденных в государственные организации. В декабре 1926 года девятнадцатилетняя Астрид родила сына – Ларса. Не имея возможности взять ребёнка с собою в Стокгольм, она на время оставила его в приёмной семье в Копенгагене. Потянулись годы разлуки с сыном. Астрид работала и со своей скудной зарплаты откладывала деньги на поездки к сыну. «Мой заработок составлял 150 крон в месяц. Тут уж не до жиру. Тем более было невозможно слишком часто ездить в Копенгаген, к чему я стремилась изо всех сил. Но иногда мне удавалось сэкономить, одолжить или взять под залог деньги на билет...»
В 1930 году Астрид привезла сына в Стокгольм. «Первое время Лассе [так Астрид называла своего сына – И.В.] жил со мной в комнатке пансиона. Хозяйка присматривала за ним днём, пока я была в конторе». В мае Астрид взяла отпуск и поехала с сыном в Виммербю. Это было счастливейшим временем для обоих, у Ларса вдруг оказались любящие дедушка с бабушкой, дядя и тётя. А мама целыми днями гуляла с ним. «Я показала Лассе всё в округе и научила его лазать по деревьям».
Неправда ли, не часто встречаются мамы, обучающей своих детей лазать по деревьям?
На год Астрид оставила сына у родителей. За это время она вышла замуж за Стуре Линдгрена, главу конторы, в которой работала. Вместе с мужем она переехала на улицу Вулканусгатан. Сюда Астрид и привезла сына. Теперь она работала дома и могла все свои силы посвятить сыну. «Моя мама была не из тех, кто сидит на скамейке в парке и смотрит, как играют её дети. Она хотела играть сама и подозреваю, что ей было так же весело, как и мне!» – вспоминал позднее её сын.
В 1934 году у Астрид родилась дочь Карин. Девочка росла большой выдумщицей. Однажды, когда ей было семь лет, она заболела воспалением лёгких. Лёжа в постели она попросила маму: «Расскажи мне о Пеппи Длинныйчулок!» И Астрид Линдгрен села на край постели и стала рассказывать одну невероятную историю за другой. Ни мать, ни дочь тогда не подозревали, что с этого момента началась история одной из лучших детских книжек ХХ века.
Это было зимой 1941 года. В Европе бушевала Вторая мировая война. Швеция в ней не участвовала, но Астрид очень остро воспринимала чужое несчастье. Приближение войны она ощутила раньше других шведов. С конца 1930-х годов она работала в конторе юриста, среди клиентов которого было много тех, чьи родственники пострадали от фашистов. В 1940 году Астрид привлекли к службе в отделе перлюстрации писем контрразведки. Благодаря письмам, проходившим через её руки, она знала о войне и понимала происходящее лучше многих шведов. С первых дней войны она стала вести дневник и до конца войны исписала двадцать две тетради.
Вот лишь несколько фрагментов из этих дневников.
2 сентября 1939: «Если только это будет новая мировая война, суд истории над Адольфом Гитлером будет ужасен».
Осень 1940: «Ларс принёс из школы список вещей, необходимых для возможной эвакуации, и сегодня я с фру Старки была в центральном универмаге и купила рюкзаки и нижнее бельё для наших мальчиков».
Октябрь 1940: «Когда читаешь о войне в газетах, с трудом веришь прочитанному, но когда письма рассказывают о том, что «двое детей Жака погибли при оккупации Люксембурга», война вдруг становится для тебя ужасающей реальностью».
Ноябрь 1940: «Просто не хочется больше жить! Сегодня русские бомбили Гельсингфорс и некоторые другие города Финляндии. Многие собирают одежду и деньги. Позавчера я поднялась на чердак и наскребла то, что могу отдать…»
Июнь 1941: «Национал-социализм и большевизм – словно два чудовищных дракона, которые сражаются друг с другом».
Август 1943: «… невыразимое отчаяние и боль, нанесённые войной, не вылечишь <…> мир не вернёт матерям их сыновей, детям – их родителей, малышам Гамбурга и Варшавы – жизни. Ненависть не исчезнет, как только придёт мир, и те, чьи родственники были замучены в концентрационных лагерях, не забудут этого только потому, что война прекратилась».
Ноябрь 1943 года: «… я не перестаю думать и о том, каково берлинцам перед грядущим Рождеством. На этой неделе началась тотальная бомбардировка Берлина. Уничтожается квартал за кварталом <…> Мне совсем не нравится, что англичане пытаются таким образом выиграть войну».
Но в Стокгольме жизнь текла своим чередом. В октябре 1941 года Линдгрены переехали в дом № 46 на улице Далагатан. Здесь Астрид прожила до конца своей жизни.
В 1944 году небольшое издательство «Рабен и Шагрен», едва сводившее концы концами, решило организовать конкурс произведений для детей. Астрид отправила на конкурс свою повесть о Брит Мари. А ещё раньше в марте она сломала ногу. Не умея сидеть без дела, она решила записать истории о Пеппи Длинныйчулок, чтобы подарить их Карин в её десятый день рожденья. А когда книжка была готова, отправила второй экземпляр в издательство «Бониерс».
Спустя много лет Герард Бонниерс вспоминал: «У меня у самого были тогда маленькие дети, и я ужаснулся, подумав, что будет, если они станут вести себя, как эта девочка. Сахарный песок на полу, бедлам в детской… Нет, я не мог взять на себя такой ответственности».
В том же месяце, когда пришёл отказ от «Бонниерс», издательство «Рабен и Шагрен» присудило повести «Брит Мари изливает душу» вторую премию и приняло её к печати. Спустя год то же издательство напечатало первую книжку из серии «Пеппи Длинныйчулок».
Первую повесть о Пеппи читатели и критики приняли восторженно. Но как набросились критики и учителя на вторую! Один профессор назвал повесть «отвратительной безвкусицей, от которой кошки скребут по сердцу». Град упрёков посыпался на голову создательницы образа чересчур самостоятельной девочки, прекрасно обходившейся без замечаний учителей и родителей! Те же упрёки достались писательнице после выхода книг о Карлсоне и Эмиле из Лённеберги. «…чопорные мамаши упрекали меня: вы, Астрид, дурно влияете на детей, описываете каких-то неугомонных озорников, сорванцов, чуть не анархистов! Я отвечаю в таких случаях: все нормальные дети – в той или иной мере озорники, а вы обратили бы внимание на другое: у моих озорников доброе сердце, они прямодушны и честны, они верные и надёжные друзья, которые в трудную минуту не растеряются, не повесят голову».
Добавлю от себя, что мне неоднократно доводилось слышать от шведских женщин, чьё детство пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы, что Пеппи открыла им новый мир. Ведь до этого их воспитывали, как Анику: слабыми, кроткими, вежливыми, прилежными. Их учили, что девочки должны делать книксены и играть в куклы, а мальчики – быть смелыми, лазать по деревьям, бегать и прыгать. Пеппи показала, что можно быть другими.
Сама Астрид и в старости лихо залезала на дерево, и смело шла навстречу группе скинхедов, бросая в лицо ближайшему парню: «Ну-ка, кончай скинхедить?» Изумила меня история о том, как в далёких сороковых годах ХХ века, оказавшись в США, Астрид Линдгрен бросила вызов тогдашней расистской Америке. В стране, где негры жили отдельно от белых в жуткой нищете и бесправии, она отправилась в гости в одно из негритянских гетто. Её отказался везти таксист, её осудила полиция, но она прошла пешком через страшное гетто, чтобы побывать в доме у молодой негритянской матери.
Мне хотелось бы подробно остановиться на истории создания каждой книги писательницы, но в журнале для этого не хватит места. Расскажем здесь лишь о появлении Карлсона, который живёт на крыше (о некоторых других книгах читайте в заметках на полях страниц).
Однажды Карин вдруг попросила маму: «Расскажи про господина Лильонкваста. Только пусть он будет добрый дяденька и обязательно прилетает к детям, когда никого нет дома». И Астрид начала рассказ о господине Лильонквасте. Так родилась книжка про господина Лильонкваста, который уносит мальчика со сломанной ногой в страну, где тот может летать, собирать на деревьях леденцы, водить трамвай. А вскоре появляется сказка про Крошку Нильса Карлсона, который помещается в сахарнице и который тоже посещает мальчика, когда родителей нет дома. В детстве Астрид в Виммербю жил сапожник по прозвищу «Карлсон, который живёт в Фатет». Соединив двух героев и запомнившееся ей с детства прозвище, Астрид Линдгрен создала образ Карлсона.
Она писала: «Я увидела его, вернее, сперва услышала как-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что долго жужжало что-то за окном. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша. Я протерла глаза – нет, это не сон, на моей кровати в стокгольмской квартире сидел маленький толстенький человечек с пропеллером на спине и кнопкой на животе. «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?» – «Я лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я к тебе потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Скажу только, что в том доме я жила когда-то в молодости, и Карлсон с тех пор там и поселился. Все это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи».
Много лет писательница отказывалась назвать адрес дома Карлсона, пока одна из газет не объявила, что заплатит большие деньги тому, кто найдёт домик Карлсона на крыше и укажет его адрес. Это возмутило писательницу, которая поняла, что такое обращение подтолкнёт подростков к прогулкам на крышах города. И чтобы дети не полезли на крыши, она назвала адрес: Улица Вулканусгатан 12. Тот дом, где она прожила десять лет с 1931 по 1941 год. Со стороны площади Эриксплан этот дом и его крыша выглядят весьма живописно, хотя со стороны улицы в них не заметить ничего особенного.
Все шведы, с которыми мне приходилось общаться, отзывались об Астрид Линдгрен с глубочайшим уважением. Рассказывали, что когда она шла по улице, казалось, что идёт королева, так встречали её и провожали взглядами. Ещё рассказывали, что её квартира находилась прямо над рестораном. И если поздно вечером там слишком шумели, она стучала в пол, и внизу почтительно замолкали.
Наверное, Астрид Линдгрен – единственный в мире детский писатель, который вмешавшись в политику, сверг правительство. Дело в том, что в 1970-х годах правительство Швеции ввело очень высокие налоги. Астрид Линдгрен не испытывала материальных проблем, но из солидарности вышла на демонстрацию, а затем напечатала в газете «Экспрессен» сказку-памфлет «Помперипосса в Монисмании». Критика не понравилась министру финансов и, выступая в Риксдаге (Парламенте) он сказал: «Астрид Линдгрен следует писать свои сказки и не вмешиваться в дела, которых она не понимает».
Писательница парировала: «Считать он не умеет, но у него хорошо получается сочинять сказки, поэтому нам с ним следовало бы поменяться профессиями». Завязалась дискуссия, и на выборах 1976 года социал-демократическая партия, сорок лет продержавшаяся у власти, потерпела поражение. Вот каково было влияние детской писательницы!
И в семьдесят, и в восемьдесят лет Астрид продолжала отстаивать права детей, доказывая жестокость и бессмысленность для детей телесных наказаний, борясь со всем, с чем считала нужным бороться. В 1978 году ей присудили Премию Мира во Франкфурте. По правилам она должна была представить учредителям премии текст речи, с которой выступит на церемонии. Текст выступления поверг комиссию в изумление, и Астрид получила письмо с известием о том, что ей надлежит только молча получить премию и поблагодарить «коротко и ясно». Писательница ответила, что тогда ей незачем и приезжать: «… Вместо меня мою премию может получить кто-то другой, кто и поблагодарит «коротко и ясно»». Запахло скандалом, и учредители сдались.
Свою речь на церемонии Астрид посвятила протесту против насилия над детьми. Она напомнила слова из Ветхого Завета: «Пожалей розги своей, и ты испортишь сына» и продолжила: «И в это до сих пор свято верят многие отцы и матери. Они прилежно хлещут детей розгой, называя это любовью. Стоило бы разузнать, каково было детство тех действительно «испорченных сыновей», тех диктаторов, тиранов, притеснителей и мучителей, которых сейчас так много на земле. Я уверена, что за спиной почти каждого из них стоит отец-тиран или воспитатель с розгой или плёткой в руке».
Невозможно перечислить все премии и медали, полученные Астрид Линдгрен, но всех их перевешивает принятый в Швеции через год после того выступления закон, запрещающий телесные наказания и другие виды насилия над детьми. Всех их перевешивает любовь читателей в самых разных странах мира.

Ещё раз о детских стихах

Thu, 25 Oct 2007 07:11:31 GMT

Вчера я имел неосторожность повесить написанный под влиянием капельниц и пр. "Живой алфавит". Жалко, что у меня не хватило терпения подождать ответа от замечательного поэта Вадима Левина. Он очень точно поставил диагноз, поэтому я вывешу его письмо, вырезав из него всякие добрые слова в адрес моей персоны.

Дорогой Игорь!
Общение с Вами и чтение Вашего журнала не только доставили мне удовольствие, но .................... Потому скажу прямо: «ЖИВОЙ АЛФАВИТ» – не поэзия для детей.
Замысел «ЖИВОГО АЛФАВИТА» вторичен. Он многим приходит в голову после блестящей «Мохнатой азбуки» Бориса Заходера, объединившего в одном поэтическом цикле алфавит и зоопарк. И в исполнении стихов Вашего «АЛФАВИТА» тоже непрерывно звучат уже не раз исполненные мотивы. Чаще всего – заходеровские (иногда вдруг Маяковского), но без заходеровской игры и точности, без неожиданностей и остроумия Заходера, БЕЗ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ИНТОНАЦИИ.
Вот наиболее явные примеры чужих мотивов.
ЕХИДНА. Сравни у Заходера:

Это зверюшка вполне безобидная.
Правда, наружность у ней незавидная.
Люди бедняжку назвали - «Ехидна».
Люди, одумайтесь!
Как вам не стыдно?!

ЛЕВ. Сразу вспоминается Маяковский:

Что ни страница – то слон, то львица.

Рифмы – то заимствованные, как в предыдущем стихотворении (конечно – нечаянно), то вялые.

Заимствованные у Заходера:

жираф – задрав

Верблюд решил, что он жираф,
И ходит, голову задрав.

суше – туши

Тесно было бы на суше
От такой огромной туши.

У Маршака:

крокодил – проглотил

А зубастый крокодил
Чуть меня не проглотил

Примеры вялых рифм:

ужин – нужно
безоружен – не нужно
спасая – добывая
долбит – удалит
мыши – неслышно

Порой стихи косноязычны:

Маленькая серенькая птичка
Еле различима средь ветвей
Но лишь запоёт - всяк понимает:
Так петь может только соловей!

Она уползёт и не кусит, коль ты

Вряд ли Вас утешит, что сейчас нередко печатают тексты, которые ещё слабее…

Пожалуй, единственное двустишие в АЛФАВИТЕ, где есть некоторая неожиданность и шутка – это стихи о верблюде:

Верблюды в пустыне важнее машины:
Не нужен бензин им, и масло, и шины.

... желаю Вам побыстрее выздоравливать и возвращаться к важному и нужному делу, которое Вы делаете превосходно.

С уважением и добрыми чувствами,

Ваш ВЛ

Вешаю резюме Вадима Левина, чтобы закрыть дискуссию.

Я жив

Wed, 24 Oct 2007 06:47:09 GMT

Всем привет!
Недавно загремел в больницу. Пребывание в реанимации пробудило "неведомые силы", и попав в обычную палату я вдруг написал "Живой алфавит".
Подозреваю, что это должно быть галиматьёй, так как наблюдал со стороны нормальных людей, вдруг возомнивших себя детскими поэтами. Зрелище не слишком...
Посему предлагаю строго и беспристрастно посоветовать мне забыть об этих потугах, или, зерно тут есть высказать критические замечания. Мне почему-то кажется, что пару стихов можно было бы оставить.

ЖИВОЙ АЛФАВИТ

Живой алфавит размещён в этой книжке
Для вас, дорогие девчонки-мальчишки

А Антилопа
Антилопа - красавица мчится как птица.
Ты куда так спешишь? Убегаю от львицы.

Б Буйвол
Буйвол важен и неспешен.
Он покладист и прилежен.

В Верблюд
Верблюды в пустыне важнее машины:
Не нужен бензин им, и масло, и шины.

Г Гадюка
Гадюку увидев на узкой тропе -
Скорей обойди стороною.
Она уползёт и не кусит, коль ты
Её не заденешь ногою.

Д Дятел
Дятел дерево долбит,
Тем его спасая.
Всех личинок удалит,
Пищу добывая.

Е Ехидна
Ехидна очень обижается:
За что ехидной называется?

Ё Ёж
Ёж в лесу живёт под ёлкой.
Он, как ёлка, очень колкий.

Ж Жираф
Зачем тебе шея такая, жираф?
- Я крикнул, голову задрав.
- Я рву листву с ветвей деревьев,
- Ответил он, чуть-чуть помедлив.

З Заяц
Нет у зайца клыков,
Нет у зайца когтей,
Бедный заяц совсем "безоружен".
Но есть пара ушей
И четыре ноги.
И оружия больше не нужно.

И Ихтиозавр
Ихтиозавр водился много лет назад.
Их больше нет. И я тому признаться рад.

К Крокодил
Африканский крокодил
За обедом проглотил
Кабана, козла и кошку,
Кукурузу и картошку
Каракатицу, кальмара,
Съел корову - было мало.
А как слопал комара -
Сытый дрыхнул до утра.

Л Лев
Львята, лев и мама-львица
Занимают всю страницу.

М Морж
Морж, вроде, неуклюж на суше,
Но нет в воде подвижней туши.

Н Норка
Норке, чтоб догнать свой ужин,
Очень быстро бегать нужно.

О Орёл и осёл
Орёл и осёл - очень разные птицы,
Но с буквы одной начинаются.
И здесь в алфавите на общей странице
Они потому размещаются

П Пингвин
Пингвин живёт совсем на Юге,
Но там метель, снега и вьюги.

Р РЫСЬ
Рысь щурит глаз и водит ухом,
Прислушиваясь к дальним звукам.

С СОЛОВЕЙ
Маленькая серенькая птичка
Еле различима средь ветвей.
Но лишь запоёт - всяк понимает:
Так петь может только соловей!

Т ТЕТЕРЕВ
Тетерев - петух лесной
Разместился под сосной
И поёт на всю округу,
Радуя свою подругу.

У УДОД
Удода все знают, поскольку на "у"
Другой птицы нету. И я не найду.

Ф ФИЛИН
Филин видит в темноте.
Берегитесь мыши!
Он летает по ночам
Быстро и неслышно.

Х ХОРЁК

Ц ЦАПЛЯ
Цапля сцапала лягушку,
Проглотила, как ватрушку.

Ч ЧЕРВЯК
Червяк не кусает и крови не пьёт.
И ты не мешай! Пусть спокойно ползёт.

Ш ШМЕЛЬ
Шмель очень красив, и хоть страшен на вид,
Но делает важное дело:
С цветка на цветок переносит пыльцу,
И делает это умело.

Щ ЩЕГОЛ
Щеглов держали раньше в клетках.
Теперь - заморских попугаев.
Щеглы поют себе на ветках,
О клетках вовсе не вздыхая.

Э ЭМУ СТРАУС
Эму, хоть птица, летать не умеет,
Но бегает и не о чём не жалеет.

Ю ЮРОК

Я ЯСТРЕБ
Ястреб в небе парит по кругу,
Зорко с высот озирая округу.
Высмотрит зайца - и падает вниз.
Миг - и с добычей уносится ввысь.

Ы, Ъ, Ь
На твёрдый, на мягкий знак,
А также букву "Ы"
Я мог бы зверя год искать,
Но нет таких - увы!

Придумать и нарисовать вы можете их сами
С рогами, с крыльями и без. С клыками и с хвостами.

ТРЕЩИНА НА ФАСАДЕ АДМИРАЛТЕЙСТВА

Thu, 13 Sep 2007 05:53:13 GMT

Позавчера проходил мимо Адмиралтейства

Эта трещина вызывает самые серьёзные опасения!

вот ещё чуть крупнее:

Что Вы по этому поводу думаете?

Обещанное продолжение

Sun, 02 Sep 2007 10:19:08 GMT

Вот ещё два кадра, снятых рано утром.
Радуга появилась, хотя дождь был за несколько часов ло того

А дальше прогуляемся по фьордам

Так выглядит Согнфьорд в дождливую погоду. Облака висят прямо над головой, иногда теплоход влетает в такое облако, тогда остаётся сделав кадр убегать под крышу, чтобы протереть объектьив и вновь выскакивать на дождь.

Любимое занятие туристов - кормить чаек. Они хватают булку прямо налету.

a href="http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3913168" target="_blank">
</a>

Порою и без дождя фьорды встречают неласково:

На таком "буржуйском" корабле я не плавал. Он идёт вдоль побережья Норвегии с заходами в красивые фьорды. Жёлтый теплоходик рядом - везёт туристов с корабля на берег на экскурсию.

Тучи чуть раздвинулись:

А это знаменитый водопад Кьёсфоссен, который рассматривают во время катания по железной дороге Фломсбана.

Он же

и ещё Новегия, пока есть время.

Sun, 02 Sep 2007 10:05:45 GMT

Попробую ещё что-то выложить. С моим примитивным знанием, как работать в интеренете всё получается долго.
В последний визит в Берген удалось немного больше побегать. Все туристы рвутся на фуникулёр Флойбана. Я воспользовался им однажды. С высоты город виден плохо, а бьющее в глаза солнце делало невозможной съёмку. Поэтому в этом году я попытался пройти часть пути пешком. И вот, что я увидел:
До сюда я доходил с самыми упорными туристами

А это - я полез выше в гору

Впрочем, далеко подняться я в первый раз не успел, так как вечерело

Продолжение следует!

ещё фотографии Норвегии

Sun, 02 Sep 2007 09:10:49 GMT

Лето прошло! У большинства людей это - время отдыха. Но не у тех, кто работает в туризме. Впрочем, я ещё и журналист, и лекто и бог знает, кто ещё, так что нагрузка у меня равномерно распределана по всему году. Урвал 6 днй отпуска в начале августа - уже чудо!
Всё это я пишу, чтобы объяснить, почему из тысяч фотографий Норвегии, Дании, Швеции не могу вывесить и десятка. Попробую реабилитироваться.
Вот несколько снимков, сделанных в Бергене около шести часов утра. Пока все спят, спят не только люди, но ветер и рябь на воде.

Все предыдущие снимки сделаны почти от Брюггена, а вот и Брюгген - дома немецких купцов, в которых они жили и тоговали.
Я побрёд

Это Брюгген изнутри: ряды домов, между которыми идут крытые проходы, так как в Бергене 300 дней в году идёт дождь.

тамже, галлерея на 2-м этаже.

А это Берген с противоположного берега.

А это Берген сверху, но об этом в следующем посте.

несколько фотографий из Норвегии

Thu, 09 Aug 2007 16:24:59 GMT

Попробую выложить норвежские фотографии
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3638438
Это вид сверху на долину, в которой расположен ТРОЛЬСТИГЕН - Дорога Тролля.
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3638457
А это уже после спуска по другую сторону горы
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3638469
Так выглядит издали ледник Бригсдаль
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3638476
А вот он же поближе
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/94296.html?photo_id=3638483
А это Гейрангер фьорд.
Пока на этом остановлюсь.
Времени нет нисколько. Фотографий таких у меня несколько сотен.

есть возможность официально выразить протест.

Sat, 16 Jun 2007 08:45:15 GMT

Друзья, если вы сможете добраться сегодня или завтра до Малой Садовой, то сможете официально высказать своё отношение к строительству небоскрёба. Там с 16.00 до 20.00 собирают подписи представители движения Живой город.
Подробности у них на сайте http://www.save-spb.ru
Лично я встретился на пуьти к пикету со старшим братом!
Думаю, что многие желающие оставить свои подписи встретят кого-то из своих друзей.

И СНОВА ЦВЕТЫ

Fri, 11 May 2007 05:05:48 GMT

Хоть и тороплюсь безумно, но не могу не вывесить наконец, тльпаны, которые увидел в Оденсе
- городе, где родился Андерсен.
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262641
ещё несколько кадров:
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262644

http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262645

http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262648

А вот и сам Андерсен у входа в новую гостиницу в двух шагах от хибары, в которой родился 200 лет назад

http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262651

Кроайне редко фотографируюсь на фоне, но не мог удержаться от короткой беседы с великим сказочником.
Во всяком случае, я не дерзал его обгимать, как большинство туристов. Только слушал с почтением его суждения о месте и роли творческой личности
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2262655

Завтра у меня в Сестрорецке открывается выставка "Магия фьордов".
Приглашаю и бегу её монтировать.

СТАТЬЯ ИЗ ЖУРНАЛА "АВТОБУС"

Thu, 10 May 2007 05:03:09 GMT

Борьбу с прогрммой и попытки выложить фотографии датской поездки я не оставлю, а сейчас выкладываю свою статью из нового номера журнала "АВТОБУС"
НАДЕЖДА ПОТЕРЯЛА НАДЕЖДУ

                                                                                                                                                 Это письмо написала читательница журнала Надя Кубайлат.

             «… я не понимаю ненависти к плохо говорящему на русском языке иностранцу, я не понимаю этих грубых идиотских «кличек»: «хачи», «чурки» и т.д.
Меня убивает девиз: «Россия для русских». Тогда получается «Англия для англичан», «Франция для французов». Если так, то – «Санкт-Петербург для петербуржцев», «Приморский район для людей из Приморского района», «Улица Савушкина для людей с улицы Савушкина». Россия превращается в резервацию, и каждый человек должен жить только в своей стране... Вспоминаю фразу иностранцев-студентов, приехавших в Россию (друзей погибшего от рук нацистов студента): «Приехали учиться, уехали в гробах!»
        В России теперь есть нацистская группировка «Скинхеды»… Трусы! Они никогда не ходят поодиночке … потеряв надежду на исчезновение этого пугающего настроя у некоторых людей, мне пришлось покинуть эту страну. Я родилась в России и прожила тут всю жизнь. Хочу, чтобы люди поняли, что иностранцы не «враги народа», что они не делают ничего плохого для этой страны и людей. А на самом деле я уверена, что врагами российских народов были и остаются фашисты!
Уезжая из Петербурга, я точно знаю, что я непременно несмотря ни на что вернусь в Россию – мою первую родину…»


         Это второе письмо Нади. Первое её письмо мы опубликовали в 6-м номере за 2005 год. Новое послание, не письмо – а статья. И первое название статьи, данное Надей, было "Статья о русском нацизме". Потом Надя прислала новую редакцию статьи с названием "Враги России или Надежда потеряла надежду".
Что же произошло за время, отделяющее первую публикацию от второй?
В Петербурге произошло несколько (!) убийств иностранцев и российских граждан нерусской национальности. В подъезде своего дома ударами ножа была ранена девочка мулатка..., безрезультатно закончилось несколько судебных процессов, на которых подозреваемых в убийствах инородцев оправдали и отпустили за недоказанностью улик…
       Умные, интеллигентные, а главное, любящие своих детей, родители 13-летней Нади и ..тилетнего Мусы поняли: «В России у них всё – воспоминания, учителя, друзья, работа, жизнь; но нет одного, самого необходимого – безопасности детей".
      Мама с дочерью и сыном уехали в Иорданию, а папа пока живёт в Петербурге, где помимо воспоминаний и друзей его держит работа, и летает в Иорданию. В январе Надя с мамой и братом ненадолго приезжала в Петербург. Тогда она и прислала свою статью, а вскоре от имени родителей пригласила меня в гости. Я провёл в гостях у семьи Кубайлат более четырёх часов. С русским гостеприимством (характерным, впрочем, для многих народов) меня сначала хорошенько накормили и только после этого позволили включить диктофон и начать серьёзный разговор.
         Мы разговаривали часа четыре, и я приведу только несколько фрагментов из рассказов Надиных родителей папы – Салама и мамы – Кафы.

Салам: Для нас Россия – вторая родина. Мы до 18 лет жили в Иордании. Приехали сюда, едва закончив школу, и уже почти четверть века живём в России. Каждый из нас состоялся как человек, и мы состоялись как семья. Как специалисты тоже состоялись здесь. Я приехал в Москву 25 августа 83-го года. А дети Муса и Надя родились в Петербурге, здесь ходили в детский сад и в школу. В Москву меня послала подпольная Иорданская компартия. Послала в Институт дружбы народов учиться журналистике. А я хотел учиться режиссуре и поступил в Ленинградский институт культуры. Потом поступил в аспирантуру Театральной академии. Но нужны были деньги, чтобы оплатить учёбу, и я пошёл работать. С русским приятелем мы организовали компанию, занимающуюся международной логистикой. Сейчас у нас два офиса в Петербурге, один в Москве и 25 сотрудников. Когда появились деньги, я вернулся в аспирантуру. У меня был замечательный педагог (как говорят в Театральной академии – Мастер) Валерий Израилевич Плоткин. Требовательный, бескомпромиссный, тиран и мучитель – он привёл нас к пониманию профессии. Показал, где начинается и заканчивается ремесло и где рождается и умирает искусство. В 2004 году я защитил диссертацию. Валерий Израилевич говорит, что я был одним из лучших его учеников. Теперь мы с ним очень хорошие друзья, хотя пока мы учились, он нас просто мучил…
Кафа. Я тоже сначала приехала в Москву. Закончила Инженерно-строительный институт и работала по специальности, а потом увлеклась литературой. Уже изданы два моих романа на арабском языке, и вот-вот выйдет третий. Один из них переведён на русский. Герой – палестинский мальчик, у которого погибают все родственники, его выгоняют из дома, убивают родителей, но он старается не ожесточиться и сохранить в душе человечность.
Салам. Роман приняли в одном из издательств Петербурга.
Кафа. Мне сказали, что у меня много минусов: «Вы – и арабка, и мусульманка». Но рецензия была неожиданно хорошей. Третий роман тоже выйдет на русским: он охватывает десятилетний период с конца 80-х до середины 90-х годов. Я стараюсь рассматривать этот период с точки зрения изменения морали, нравственных ценностей. Основные персонажи – русские люди.
До перестройки в России были другие нравственные ориентиры, а потом появилась только одна ценность – деньги. Они дают право делать всё, что хочется, всё, что угодно. Может быть, при социализме было много минусов, но общество, в самом деле, было добрее. Духовные ценности декларировали в фильмах, в литературе. Сейчас этого нет. Мы смотрим российские телевизионные каналы. Это ужас! Там постоянное искажение системы нравственных ценностей. Это бьёт по молодежи.
Салам. Сейчас задумались над национальной идеей. Каждой стране нужна национальная идея. Но она не может основываться на ненависти к кому-то. Национальная идея должна быть позитивной. Если национальная идея строится на ненависти к другим, всё заканчивается, как в Германии…
Надя больше всех в семье переживает отъезд из России.
Салам. Наверное, если бы она не написала эту статью, я бы не понял, что она так остро всё это переживает. Она наотрез отказывается войти в иорданскую жизнь, отказывается от новых друзей…
Кафа. Если раньше она говорила с нами и по-русски, и по-арабски, то сейчас отказывается говорить с нами по-арабски… Хотя в Иордании она живёт очень хорошо. Условия прекрасные и сервис не сравнить с российским.
Салам. Жизнь намного спокойнее, стабильнее.
Кафа. Люди спокойные. Она не хочет ехать! Она так любит Россию, Петербург…
Салам. Всё время по спутниковому телевидению смотрит российский канал. Всё время в Интернете на российских сайтах. И в чате с друзьями переписывается по Интернету.
Кафа. С братом говорит по-русски.
Салам. И со мной – по-русски! Мы думали, что у старшего сына при переезде будут проблемы, но оказалось, проблемы с Надей. Муса внешне вполне адаптировался, завёл новых друзей, ходит с ними в кино, но когда мы его расспрашиваем, выясняется, что и он не хочет отказываться от России.
Кафа. Потому, что они родились тут и жили тут всю свою жизнь. Россия для них первая родина. По-русски думают и говорят, здесь ходили в садик.
Салам. Наши дети родились в России, культуру которой мы знаем и готовы ей служить, внести в неё свой посильный вклад. Наши дети очень много читают – и только на русском, и только классику! Я вожу чемоданы книг в Иорданию. И меня радует список, который они мне присылают: Чехов, Достоевский, Гоголь… На Востоке культура древнейшая и не менее интересная. Но наши дети – россияне, хотим мы этого или нет. Самая сильная привязанность – это привязанность к культуре, к языку.
Кафа. Кто не пережил драматизма вынужденной эмиграции, тому не понять… Они не согласны променять свой школьный двор на самый престижный корт английского колледжа. Вот что значит – родное… Пытаемся им объяснить – опасно. Но им трудно поверить в реальность угрозы, глядя в глаза своих друзей, учителей музыки…
            Мы разговаривали о разном. Надя больше слушала, иногда улыбалась. Но за улыбкой прятались грусть и недоумение: чем я мешаю? почему стало опасно оставаться в родном городе?
           Я слушаю диктофонную запись и думаю – сколько же ещё талантливых и преданных граждан России и её друзей должны уехать из страны, чтобы оставшиеся поняли дикость национализма, дикость различения людей по цвету кожи?
          Если вы, друзья, хотите написать письма Наде Кубайлат и её брату Мусе, присылайте их в редакцию по адресу: 191185 СПб, Невский просп., 44, бизнес-центр, редакция журнала АВТОБУС.
Или воспользуйтесь интернетом: goldfarb55@mail.ru

цветы, цветы, цветы...

Tue, 08 May 2007 16:49:21 GMT

Сто лет не писал, потому что крутился, как сумасшедший. Наснимал десятки гигабайтов в Финляндии, Швеции, Дании, проводил презетации, экскурсии и т.п.
Вот мой беглый фотоотчёт.
Начну с вишни, цветущей в Дании.
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2219179
Это вишня недалеко от дворца Амалиенборг в Копенгагене

http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2219191
а эта и следующая недалеко от замка Фреденсборг, в котром живёт Кронпринц с супругой
http://igor-voevodsky.gallery.ru/photoalbums/34872.html?photo_id=2219206
Всё остальное почему-то не хочет грузиться.

Роден в Стокгольме

Sat, 21 Apr 2007 14:44:42 GMT

Как догадался кое-кто, Роденовский Мыслитель был снят мной в Стокгольме перед дворцом замечательного принца, который не тратил время на управление страной, а писал картины, расписывал галлерею в Ратуше, покупал произвадения искусств современных творцов. В доказательство - ещё один снимок в парке перед двоцом принца Эжена. На переднем плане Миллесовский фонтан (без воды, как большинство фонтанов в середине апреля.

Кстати, в Миллесгордене скоро открывается выставка Роден и Миллес. Надеюсь на неё попасть.
Когда Миллес устроил свою первую выставку в Париже, её проигнорировала вся пьеса. Несчастный юноша уничтожил все работы, а на следующее утро к нему приехал сам Роден сказать, что ему понравились работы и он приглашает Миллеса в свою мастерскую!